दिवंगत गायिका लता मंगेशकर फ़िल्मी करियर के दौरान कई महिला एक्ट्रेस के लिए आवाज दी थीं, लेकिन अनुभवी अभिनेत्री हेमा मालिनी का मानना है कि यह उनका “विशेषाधिकार” था कि लता दीदी ने अपनी कुछ सबसे बड़ी हिट गाईं, जिनमें फिल्म किनारा से ‘नाम गुम जाएगा’ भी है, लेकिन ‘नाइटिंगेल ऑफ इंडिया’ के साथ कुछ बड़ी हिट होने के बावजूद, हेमा को लता मंगेशकर के साथ अपने सफर को लेकर एक बड़ा अफसोस है।
हाल ही में एक इंटरव्यू में, हेमा ने याद किया कि जब उन्होंने पर्दे पर मीराबाई का किरदार निभाया था, तो वह चाहती थीं कि लता मंगेशकर उनकी आवाज बनें, लेकिन दिग्गज गायिका ने मना कर दिया। हेमा ने याद किया कि मीरा का किरदार निभाना उनके लिए एक ड्रीम रोल था और यह सपना 1979 की फिल्म में सच हुआ।
हेमा ने बताया कि,” डायरेक्टर प्रेमजी थे, जिन्होंने मेरे और धरमजी के साथ कई हिट फिल्में दीं, उन्हें मैंने मीराबाई पर एक फिल्म का सुझाव दिया।” हेमा ने साझा किया कि वही थी जिसने गुलजार को एक निर्देशक के रूप में बोर्ड पर लाया और सुझाव दिया कि लता मंगेशकर भजन गाएं।
एक्ट्रेस ने कहा कि “लेकिन जब लताजी ने मीरा भजन गाने से इनकार कर दिया, तो प्रोजेक्ट बर्बाद हो गया। लताजी मेरे पूरे करियर में मेरी आवाज रही हैं। अब जब मैं अपनी सबसे पसंदीदा भूमिका निभा रही थी, तो उन्होंने मना कर दिया था। बागबान एक्ट्रेस ने कहा कि उन्होंने व्यक्तिगत रूप से भारत रत्न से सम्मानित व्यक्ति से गाने का अनुरोध किया था लेकिन उन्होंने “विनम्रतापूर्वक मना कर दिया।” “
मैंने व्यक्तिगत रूप से लताजी से गाने के लिए अनुरोध किया, नहीं तो मीराबाई की आवाज़ नहीं होगी । उन्होंने यह कहते हुए विनम्रता से मना कर दिया कि उन्होंने अपने भाई हृदयनाथ मंगेशकर के लिए मीरा भजन गाए जाने के बाद उसे नहीं गाने की कसम खाई थी.
