UP Kiran Digital Desk : राजीव राय की 1989 की एक्शन थ्रिलर फिल्म त्रिदेव का मशहूर धीमा नृत्य गीत "सात समुंदर पार" समीर विद्वान की नई रोमांटिक कॉमेडी फिल्म तू मेरी मैं तेरा तू मेरी मैं तेरा में शामिल किया गया है। नए संस्करण में कार्तिक आर्यन, अनन्या पांडे के किरदार को रिझाने के प्रयास में, वायरल नॉर्वेजियन डांस ग्रुप क्विक स्टाइल के साथ कदम मिलाते नजर आते हैं।
इस गाने का मालिक कौन है?
इस गाने का इस्तेमाल फिल्म के टीज़र में भी किया गया था, जिसे करण जौहर के धर्मा प्रोडक्शंस ने प्रोड्यूस किया है। टीज़र रिलीज़ होने के बाद, राय ने मिड-डे को बताया कि वे धर्मा प्रोडक्शंस और संगीत लेबल सारेगामा म्यूजिक के खिलाफ कानूनी कार्रवाई करेंगे, क्योंकि उनकी फिल्म, जिसे उनके बैनर त्रिमूर्ति फिल्म्स ने प्रोड्यूस किया है, से गाने का अनाधिकृत उपयोग किया गया है।
धर्मा प्रोडक्शंस ने इससे पहले भी जोहर की 2023 की हिट पारिवारिक कॉमेडी फिल्म रॉकी और रानी की प्रेम कहानी ("अभी ना जाओ छोड़ कर") और आनंद तिवारी की रोमांटिक कॉमेडी बैड न्यूज ("मेरे महबूब मेरे सनम") जैसी फिल्मों में इस रणनीति का सफलतापूर्वक पालन किया है, जहां सारेगामा कारवां के व्यापक संग्रह के गानों का उपयोग किया गया था और पूरी फिल्म में उन्हें नए रूप में प्रस्तुत किया गया था।
“यह एक गलत चलन है कि फिल्म निर्माता पुराने गानों का इस्तेमाल कर रहे हैं और दावा कर रहे हैं कि उन्होंने संगीत कंपनी से उनके अधिकार ले लिए हैं। यहाँ जो हुआ है वह यह है कि सारेगामा को लगता है कि विश्वत्मा के संगीत पर उसका अधिकार है। लेबल टीवी शो और स्टेज परफॉर्मेंस के लिए गानों का इस्तेमाल कर सकता है, लेकिन मेरी फिल्म का संगीत लेकर किसी दूसरी फिल्म में इस्तेमाल नहीं कर सकता। उन्हें मुझसे अनुमति लेनी होगी, मुझे भुगतान करना होगा और हर चीज का कानूनी दस्तावेजीकरण होना चाहिए,” राय ने मिड-डे को बताया था।
मामला अब अदालत में है
जब SCREEN ने राय और मूल संगीतकार विजू शाह से संपर्क किया, तो दोनों ने टिप्पणी करने से इनकार कर दिया और पुष्टि की कि मामला अभी अदालत में विचाराधीन है। यह एक बेहद जटिल मामला है क्योंकि राजीव राय और सारेगामा म्यूजिक के बीच गाने के अधिकारों के मालिकाना हक को लेकर अस्पष्टता है। अधिकारों से संबंधित दलीलें सुनने के लिए अगली सुनवाई 9 जनवरी को होगी, जब अदालतें साल के अंत की छुट्टियों के बाद फिर से खुलेंगी।
पिछली सुनवाई में, न्यायाधीश ने फैसला सुनाया कि जब तक मामले की पूरी सुनवाई नहीं हो जाती, तब तक धर्मा प्रोडक्शंस को फिल्म या उसके प्रचार सामग्री से गाना हटाने के लिए नहीं कहा जाएगा। न्यायाधीश का मानना था कि क्रिसमस के अवसर पर कल सिनेमाघरों में रिलीज होने वाली इस फिल्म से गाना हटाने से निर्माता को असुविधा होगी।
पहली बार अपराध करने वाला नहीं
इससे पहले, धर्मा प्रोडक्शंस और रोहित शेट्टी पिक्चर्ज़ ने राय की 1994 की एक्शन थ्रिलर फिल्म मोहरा का लोकप्रिय गाना "टिप टिप बरसा पानी" इस्तेमाल किया था। लेकिन फिल्म निर्माताओं के साथ बैठक के बाद राय के साथ अदालत के बाहर समझौता हो गया। फिल्म का एक और गाना, "तू चीज़ बड़ी है मस्त मस्त," हाल ही में शेनील देव की तेलुगु एक्शन रोमांस फिल्म डकैत: ए लव स्टोरी के हिंदी टीज़र में इस्तेमाल किया गया था, लेकिन राय ने पुष्टि की कि इसका इस्तेमाल अधिकृत था और इसके लिए भुगतान किया गया था।
एक अपवाद के तौर पर, राय ने अपनी 1997 की रोमांटिक थ्रिलर फिल्म 'गुप्त: द हिडन ट्रुथ' का गाना "दुनिया हसीनों का मेला" आर्यन खान के नेटफ्लिक्स इंडिया शो 'द बैड्स ऑफ बॉलीवुड' के एक महत्वपूर्ण क्लाइमेक्स सीक्वेंस के लिए इस साल की शुरुआत में दिया था। राय ने बताया कि उन्होंने यह निर्माता शाहरुख खान और अपने लंबे समय के सहयोगी बॉबी देओल के प्रति एक सौहार्दपूर्ण अनुरोध के रूप में किया था, जिन्होंने मूल गाने में भी अभिनय किया था।
आनंद बख्शी के बेटे की प्रतिक्रिया
मूल गीत “सात समुंदर पार” के बोल दिवंगत दिग्गज गीतकार आनंद बख्शी ने लिखे थे। हालांकि, यूट्यूब और स्पॉटिफाई पर नए संस्करण के लिए दिए गए क्रेडिट में उनके गीतों का श्रेय करण नवानी को दिया गया है, जिन्होंने गीत गाया है और संगीत भी दिया है। “कितनी अजीब बात है! उन्होंने गायक को सह-संगीतकार और सह-गीतकार के रूप में श्रेय दिया है,” दिवंगत गायक के बेटे राकेश आनंद बख्शी ने कहा, जिन्होंने 2021 में उनकी जीवनी “नगमे, किस्से, बातें, यादें: आनंद बख्शी का जीवन और गीत” भी लिखी है।
“यह कोई अपराध नहीं है, लेकिन दो पंक्तियों के लिए सह-निर्माता का श्रेय लेकर किसी के काम का अपमान क्यों करना?” राकेश ने स्क्रीन को बताया। संगीत का श्रेय मूल संगीत (विजू शाह) और संगीत (करण नवाणी) में विभाजित किया गया है, लेकिन गायक-संगीतकार ने बख्शी के साथ गीत के बोल का श्रेय साझा किया है। राकेश ने आगे कहा, “जिस तरह उन्होंने मूल/अतिरिक्त संगीत का श्रेय दिया है, वे गीत के बोल के साथ भी ऐसा कर सकते थे।”
